Information

Web拍手


メールフォーム
Powered by SHINOBI.JP

過去の記事

08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05 

ジャンル

ブログ内検索

今年はやわらかくなりたいです
メイジキメラのつばさ
[20060923]
ギルバートオサリバン大好き。
久々にベストを引っ張り出して聴いてみたけど沁みる。
あまりむずかしくない英語とか聞き取りやすい歌詞とか
メロディーとか声とかとにかく良すぎ。

タイトルはそのギルバートオサリバンの曲のタイトル。
Alone Againとかが有名だけど、この曲も好き。


It's true to say that a good friend is hard to find
but I'd like to think that you were a friend of mine.
(親しい友だちはなかなか見つからない
 それも確かに真実
 でもぼく 君はぼくのその親しい友だち
 そう思いたいんだよ)


こういう歌詞を見てると、
一方通行じゃなくて相互通行なんだなって
しみじみと思う。

それとは全然関係ないけれど
A friend of mineをわたしの友だちと訳すと
ドラクエ3の親しげなぼったくり商人を思い出すのは
わたしだけだろうか。
「おお!わたしのともだち!おまちしておりました」
「おお かってくれますか?
 わたしたち いつまでもともだち
 またきっと きてくださいね」

管理者にだけ表示を許可する
Top
http://sakuramotch.blog11.fc2.com/tb.php/587-12844455
| *BlogTop |
copyright © 2005 真波 all rights reserved.

Template By innerlife02

RSS1.0 ,
FBページ

最新の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

プロフィール

真波

Author:真波
真波と申します。
前はもっちとか黒胡椒とかレプレとか名乗ってました。
好きに呼んでやってください。