Information

Web拍手


メールフォーム
Powered by SHINOBI.JP

過去の記事

06  05  04  03  02  01  12  11  10  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05 

ジャンル

ブログ内検索

今年はやわらかくなりたいです
メイジキメラのつばさ
[20080712]
手紙を書いた従妹からメールでお返事が来ました。英語で。

どうやら、彼女は私からの手紙がうれしかったとのこと。
叔父さんがわざわざ彼女の家に届けに行ってくれたらしいです。
とりあえず間違ってはいなかった模様。ほっとしました。

私のPCでハングルが読めるかどうかの確認のために
とりあえず今回は英語でメールを書いてくれたようです。
안녕하세요 <ㅡ I wrote in KOREAN. Can you see the text??と書いてありました。

もし読めるのであれば、今度はハングルでメールを書いてくれるとのこと。
どんなメールが来るのか今からどきどきわくわくです。

取り急ぎ英語でお返事を書き
(きちんと読めましたありがとう。
 ハングルのメール、楽しみにしています。
 お勉強始めたばかりだから、お返事に時間がかかるかも。ごめんね)
さっきようやく送ることができました。

学生時代からずいぶん経つから、英語で文章を考えるのもひと苦労。
@niftyの翻訳にかなり助けてもらいました。
@nifty翻訳、精度がかなりいいという印象を受けました。
便利だなあ。

@nifty翻訳はこちら

管理者にだけ表示を許可する
Top
http://sakuramotch.blog11.fc2.com/tb.php/1700-233d2a56
| *BlogTop |
copyright © 2005 真波 all rights reserved.

Template By innerlife02

RSS1.0 ,
FBページ

最新の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

プロフィール

真波

Author:真波
真波と申します。
前はもっちとか黒胡椒とかレプレとか名乗ってました。
好きに呼んでやってください。