#vana12 ナビレラ13話。ケンカならビリヤードで勝負しろと言うシムさん。ビリヤードできないチェロクの代わりに打ったら超うまい。奥さんに内緒で昔よくやってたらしい。圧勝して帰るときに「人が惨めになるのはどんな時だと思う？」とチェロクに問いかける。 pic.twitter.com/ccVnIBI2Wj

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) July 23, 2020

#vana12 ナビレラ14話。難しいポーズを見様見真似でやってみたことを注意されるシムさん。ムン先生はすごく真剣にシムさんのことを考えている。奥さんも応援してくれるようになった。週末に教室に乗り込み、父にバレエを辞めさせろと言う長男ソンサンと断るムン先生。お茶をかけるチェロクが痛快！ pic.twitter.com/6W61OGExkS

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) July 24, 2020

#vana12 ナビレラ15話。次男ソンガンの同期がバレエ団のテレビ取材に来る。ミングと飲みながら愚痴る長男ソンサンを父の形見のカメラで撮りながら羨ましいと言うミング。親父のバレエは親孝行できなかった自分のせいかと自分を責めるソンサン。その想いを母にぶつけるが逆に泣いて諌められてしまう。 pic.twitter.com/hY77OwYzTZ

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) July 25, 2020

#vana12 ナビレラ16話。父親に会いに行ったがバレエの話ができなかったチェロク。秋夕（韓国のお盆的なの）にチェロクを誘うシムさん。「バレエがしたい」ときちんと家族に言ってなかったのにわかってくれないと嘆いてたと言う。愛車を孫ヘジンに譲る。父に電話で「バレエがしたい」と告げたチェロク pic.twitter.com/UF20smy6Zn

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) July 25, 2020

#vana12 ナビレラ17話。ジョンファンの父の病院に通うチェロクと、シムさんに指導するジョンファン。この親子はチェロクのような才能はなくてもバレエが大好き。シムさんはバレエに関わるみんな光ってて眩しいと言う。病院帰りに金髪同級生に絡まれ殴られるチェロク。 pic.twitter.com/mPSM8HsxXo

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) July 25, 2020

#vana12 ナビレラ18話。怪我の手当をしながらチェロクと話すシムさん。堂々としてほしい、と言うシムさんに、バレエは大好きだけどそれだけだ、自分に自信がない、と打ち明けるチェロク。なんとか力になりたいけどうまく話せないシムさん。金髪にからかわれるチェロク。 pic.twitter.com/JCfoG0pn6k

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) July 26, 2020

#vana12 ナビレラ19話。配達先で金髪に携帯番号交換させられるチェロク。バレエやってるって言っても馬鹿にされる。ミング母の所に行くシムさんの奥さん。ミングが写真を撮りに来る。帰り道にソンサンの家に寄って、お父さんのバレエに反対するなら秋夕には来なくていいと告げる奥さん。 pic.twitter.com/MO5SPo0DiO

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) July 26, 2020

#vana12 ナビレラ20話。秋夕にチェロクを誘いに来るシムさん。奥さんがたくさんの料理でもてなしてくれる。チェロクの禁煙を賭けてダンベル勝負するがあっさり負けるシムさん。温かいもてなしを「なんかいいな」と思うチェロク。翌日、ソンサンたちに挨拶し、踊りを見せてとせがまれ、ターンを決める。 pic.twitter.com/yMVtJ9LbGr

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) July 26, 2020

#vana12 ナビレラ21話。和やかに秋夕を過ごすシム家とチェロク。先日のテレビ取材の様子がオンエアされる。内容は高齢のシムさんのバレエを馬鹿にするものだった。家族はシムさんを慰める。ソンガンは番組を作った同僚に電話で激怒し怒鳴った後に「親父の夢をバカにすんじゃねぇ」と呟く。 pic.twitter.com/F7XEffvDtV

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) July 26, 2020

#vana12 ナビレラ22話。テレビを見たスンア父や、団員の演技（先生とチェロクは棒読み）に励まされるシムさん。謝る同僚に、自分が運動会で転んだときのシムさんのエピソードを語るソンガン。偶然シムさんの手帳を見てしまって、シムさんの病気を知り、顔色を変えるチェロク。 pic.twitter.com/O8g4NpeXo2

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) July 27, 2020

#vana12 ナビレラ23話。検査の結果を聞き、ショックで公園のベンチで涙するシムさん。雨の中シムさんを探すチェロク。昔ロシアでお父さんからもらった伝統の甘いお菓子を思い出してたい焼きを買うシムさん。シムさんを見つけるが、自分よりチェロクを心配するシムさんを心配し苛立ち、禁煙を宣言する。 pic.twitter.com/OCO3gs0yEm

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) July 28, 2020

#vana12 ナビレラ24話。また金髪に絡まれるチェロク。シムさんは逃げようと言うが、今までシムさんに言われたことを思い出し、自分はバレリーノだと彼らに立派に宣言する。シムさんのことを考えながら雨の中踊るチェロク。シムさんの力になろうと決める。1部完結、2巻読了。 pic.twitter.com/qweYErQSnu

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) July 28, 2020

#vana12 【ナビレラ主要登場人物】
シムさん 70歳のおじいさん
チェロク バレエ団の青年
ソンサン/ソンスク/ソンガン シムさんの長男/長女/次男
ヘジン 長男の娘
スンア/ジョンファン/キヨシ バレエ団員
ムン先生 バレエ団の先生
シムさんの奥さんと長男のお嫁さんは名前あんまり出てこない

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) July 20, 2020

#vana12 フライングで始めました。ナビレラ1話（comicoの話数で数えています）、シムさんが親友のマンソクのお葬式で形見のカメラを息子に渡す。バレエを始めたいことを奥さんの退院パーティで家族に話してドン引きされるところまで。
びっくりするほど意味わからないし読みがたどたどしい。

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) July 18, 2020

#vana12 ナビレラ2話。家族の大反対にあうシムさん。末っ子のソンガンだけは応援してくれてる。親友のマンソクの息子のミングに、彼がカメラを諦めた理由を語る。ユニタードを試着してみるシムさん。
吹き出しいっこいっこ日本語版と見比べながら読むと意味が少しわかって楽しい！

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) July 18, 2020

ウルトラおはよう(ﾟ▽ﾟ)/#vana12 ナビレラ3話。ユニタードシムさんに激怒する長男ソンサンに亡くなったマンソクの息子のミングから電話が来る「親孝行しろよ」。ミングの手には形見のカメラ。息子たちも付き合いがある模様。シムさんはムン先生のバレエ団を訪れ、バレエを習いたいと告げる。

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) July 18, 2020

#vana12 ナビレラ4話。もう一人の主人公チェロクの回想。体の弱い母、高圧的な運動部、父の高い要求。母が倒れる。テレビでバレエを初めて見て、男の人もやるスポーツなの？お母さんもやってたよね、と聞くと、バレエはスポーツではないのよ、と。母の好物の苺を買ってお見舞いに行くチェロク。

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) July 19, 2020

#vana12 ナビレラ5話。チェロクのお母さんの葬式に来たムン先生。バレエをやってみないかと誘う。回想終わり、バレエやりたい！と熱弁するシムさんと、難しいですとやんわり断るムン先生。何故か練習が不真面目で怒られてるチェロク。どうやら体格と才能には恵まれているらしい。 pic.twitter.com/dndxUduhAr

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) July 19, 2020

#vana12 ナビレラ6話。（見学に）来てもいいよの言葉に、毎日通って掃除したりしてみんなと打ち解けていくシムさんのコミュ力の高さ。新入社員の孫のヘジンにひと月分もパンを買っておいてあげる優しさ。メモが泣ける。基本の立ち姿勢をやらせて「立つこともできなくて何がバレエだ」というチェロク。 pic.twitter.com/BxC0NdXnuB

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) July 20, 2020

ウルトラおはよう(ﾟ▽ﾟ)/#vana12 ナビレラ7話。自分の父親にシムさんと同じ動きができるか試したムン先生は、シムさんの可能性を認め、チェロクに教えさせることに。孫のヘジンが会いに来て、パンのお礼と今まで疎遠だったことを詫び、もっと話そう、と言う。この店は実はチェロクのバイト先だった pic.twitter.com/fsbqK5r1xd

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) July 20, 2020

#vana12 ナビレラ8話。バイトがバレて先生に超怒られるチェロク。チェロクのすごい肉体を見て倉庫からダンベルを出して鍛え始めるシムさん。チェロクが豚足の配達バイトもしていることを知るが、チェロクに頼まれ先生には言わないシムさん。ヘジンがシムさんに会ったと聞いて激怒して出かけるソンサン pic.twitter.com/Ds4XxPgC6h

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) July 22, 2020

#vana12 ナビレラ9話。チェロクがバイトする理由「ひとりでがんばりたい」を聞き、若い頃の次男ソンガンを思い出すシムさん。そのソンガンはテレビ局の同僚にぽろっとシムさんのバレエの話をする。激怒した長男ソンサンが雨の中訪ねてきてバレエは止めてくれと頼む。バイクで転び怪我をするチェロク。 pic.twitter.com/rKdSfC1gje

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) July 22, 2020

#vana12 ナビレラ10話。朝ジョグ10分でバテるシムさん。でもやる気はなくさない。チェロクのバイトを黙っている代わりにちゃんと練習を見てもらえるのが嬉しい。バイト先のジャージャー麺の配達でビリヤード場に行ったら、昔サッカー部でチェロクを馬鹿にしていた同級生に会うチェロクの表情が翳る。 pic.twitter.com/4jSWwKyuiJ

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) July 22, 2020

ウルトラおはよう(ﾟ▽ﾟ)/#vana12 ナビレラ11話。昔話を交えて応援してくれる次男ソンガンいい子！ビリヤード場でサッカー部時代の同級生に明らかに舐められるチェロク。練習しながらムン先生と会話するシムさん。皆の練習風景を見て胸が熱くなり、いつかこの中に入りたい、と、涙ぐむシムさん。 pic.twitter.com/CgdVtZWrrQ

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) July 22, 2020

#vana12 ナビレラ12話。風邪を引いて練習を休んだチェロクの家に押しかけて、おかゆ作って薬飲ませて掃除までするシムさん。その後の配達のバイトも無理やり代わりにバイクに乗って、元郵便配達の腕を見せる。シムさんと別れたあとに配達に行ったビリヤード場でまた同級生に絡まれたところにシムさん。 pic.twitter.com/40EzvA26Kt

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) July 23, 2020