#vana12 ナビレラ45話その1。兄の友達ミングと昼食をとるソンガン。腕の傷のことを聞かれて先日のことを回想する。転んで傷つき、兄に電話するも会議中。切れた電話に弱音を吐くソンガンは、昔運動会で転んだときに父がかけてくれた言葉を思い出して再び立ち上がり、シムさんとチェロクを見つける。 pic.twitter.com/gHvijjbODn

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) August 11, 2020

#vana12 ナビレラ45話その2。「ちょっと転んじゃって」と回想を終えるソンガン。その頃、チェロクに、自分がバレエを好きなことを再認識したと礼を言うシムさん。
ミングに「親は僕らが思ってるより年を取って弱い」と言われたソンガン、帰り際に「うちの父さんはまだまだ強いよ」と微笑む。 pic.twitter.com/lKXMbUuPKX

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) August 11, 2020

#vana12 ナビレラ46話。帰り道に20分毎にメールやり取りするシムさんとチェロクを羨ましがる奥さん。世界的ダンサーのミハエルが1週間指導係としてバレエ団に来る。定期的な通院に孫ですと同席するチェロク。怖い夢で起きてソンガンに電話する奥さん。帰り道に奥さんにメールを送るシムさん。 pic.twitter.com/02rYMsqay8

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) August 12, 2020

#vana12 ナビレラ47話その1。チェロクの個人練習を見てくれるミハエル先生。「イショラス（もう一度）」を連発して1時間以上たち、疲れ果てるチェロク。その頃同居予定について実家で話すソンサン夫妻とシムさん夫妻。庭でシムさんが奥さんに秘密を話そうとするがはぐらかされる。 pic.twitter.com/wlUJQNirR5

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) August 13, 2020

#vana12 ナビレラ47話その2。ムン先生の車で、ミハエルが昔から努力家だったことを聞くチェロク。練習室に戻るとシムさんがミハエル先生にしごかれているのを見る。転んでも自分から「イショラス」と言い立ち上がるシムさんを見て驚き、何かを感じるチェロク。 pic.twitter.com/105iKn6Kfp

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) August 13, 2020

#vana12 ナビレラ47話その3。イショラスという本が31話のシムさんの本棚にある。付箋がたくさん貼ってある本はたぶんミハエル先生が書いた本だと思われる。 pic.twitter.com/eLvLEVS9K7

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) August 13, 2020

#vana12 ナビレラ48話。バレエの垣根の話をする先生たち。兄に父の病気を明かすソンガン。熟練の技について考察するシムさんとチェロク。病院で話を聞き、バレエ団をこっそり覗き、チェロクに見つかるソンサン。チェロクのことを認めたわけではないと言いながらも名刺を差し出す。車で泣くソンサン。 pic.twitter.com/2bPjGA4hnp

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) August 14, 2020

#vana12 ナビレラ49話。妻と妹に父の病気を明かすソンサンは、同居の話はあと1年くらいしてから話そうと提案する。その後、その話のことをすっかり忘れているシムさんに隠れて涙する奥さん。
ミハエルが帰国前にチェロクを鼓舞する。公演にチェロクとパ・ド・ドゥ（二人舞踊）出演を明かされたシムさん pic.twitter.com/BnRYtn1654

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) August 15, 2020

#vana12 ナビレラ50話。舞台のことを考えてそわそわするシムさん。チェロクも緊張すると聞いて「正解だ」と言う。帰りにサッカー場に寄り、週末入団テスト予定のソンチョルを励ます。娘ソンスクが遊びに来る。ソンチョルがテストに落ちる。チェロクが「悔しいのはそれが夢だからだ」と言う。 pic.twitter.com/RNHpMAhk42

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) August 16, 2020

#vana12 ナビレラ51話。夜眠れないシムさんを心配する奥さん。チェロクを呼び出し日頃の感謝を込めて個性的なセーターを贈るヘジンとヘジン母。パンの話をするヘジン。バレエ好きの集まりに急遽参加して振り付けを披露するシムさん。チェロクも慌てて駆けつける。ふらつきと混乱に襲われるシムさん。 pic.twitter.com/KqVrRhQTWQ

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) August 17, 2020

#vana12 ナビレラ51話その2。チェロクにタメ口（반말）を提案するヘジン。日本語版では「ヘジンさん」と呼んでいるが、韓国語では「누나（姉さん）」と書いてある。ちょっと照れているのがかわいい。
韓国語の반말はドイツ語のduzenより家族的なのかもしれない。 pic.twitter.com/mn31ZTmY6S

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) August 17, 2020

#vana12 ナビレラ52話。前回の別視点。毎朝昨日のことを細かく思い出すシムさん。自分の努力が足りないのではと考え、集いに向かうムン先生に電話する。明日の自分が後悔するかもしれない。惜しいと思う時間も惜しい。
混乱に襲われるシムさんの手をチェロクがとり、深呼吸して落ち着かせてお辞儀する pic.twitter.com/i9v3mWbcmO

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) August 18, 2020

#vana12 ナビレラ53話。自分の歩んできた道に自信が持てないチェロクは、どうしたらシムさんの見ている道が見えるのかと考える。公演の招待券が届き、親しい人たちに渡すシムさん。奥さんに病気を告白する。チェロクも父に招待券を渡す。父から母の遺品を託される。練習後の控室で遺品に呟くチェロク。 pic.twitter.com/jJOVs5nVNQ

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) August 19, 2020

#vana12 ナビレラ54話。公演前日の朝。日課のジョギングで何周したかわからなくなり不安になるシムさん。膝の痛みの治療のために病院に行くチェロク。チェロクが大きく羽ばたくのを見たい、できるだけ覚えているから、と言うシムさん。帰り道に頭痛で倒れる。マフラーに【レンラクシテクダサイ】の刺繍 pic.twitter.com/mxFCExTl7g

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) August 20, 2020

#vana12 ナビレラ55話その1。夜道で倒れたシムさんを警察の人が連れて帰ってきてくれたが、シムさんは事態がよくわからない。一晩寝たら奥さんのことは思い出せたけど、家族やバレエ団の人たち、振り付けなどを思い出せない。奥さんとソンガンと病院に行き、バレエ団に寄るがみんなの事を思い出せない pic.twitter.com/wgGGSo6huW

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) August 21, 2020

#vana12 ナビレラ55話その2。奥さんから先生に事情を話し、シムさんに挨拶を促す。心配するみんな。シムさんはチェロクのことだけははっきり覚えていた。やりたかった、と涙ぐむシムさん。シムさんの分もがんばろうと舞台に向かう先生に、シムさんも舞台に上げてほしいと説得するチェロク。 pic.twitter.com/OkDKq2pqOr

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) August 21, 2020

#vana12 ナビレラ55話その3。その2まで淡々と書いたけど、チェロクが本当に熱かった。シムさんが自分のことを忘れたかもと怖くなって泣き、バレリーノの夢を諦めないと誓い、先生が反対してもシムさんのためにがんばって説得した。
明日は最終回、明後日はエピローグだ。 pic.twitter.com/nufNwf3lPX

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) August 21, 2020

#vana12 ナビレラ56話その1。舞台袖でバレエ団の団員たちが見守る中、【人生】というタイトルのパ・ド・ドゥを見事に踊りきるふたり。過去のことや今まであったことが走馬灯のように描かれる。バレエに反対していたソンサンさえも涙ぐむ。シムさんが招待した人たちの涙と拍手に包まれる会場。 pic.twitter.com/JDrllU55QW

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) August 22, 2020

#vana12 ナビレラ56話その2。そして7年後。ロシアで活動していたチェロクが凱旋帰国公演。ヘジンたちから贈られた個性的なセーターを着てインタビューに臨む。公演後にヘジンたちのもとに来るチェロク。もうバレエのことも忘れてしまったシムさんにあいさつをし、ただいま、と言う。 pic.twitter.com/OLaMg4Jmwh

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) August 22, 2020

#vana12 ナビレラエピローグ。庭で奥さんに散髪をしてもらうシムさん。ソンサンのお嫁さんが帰ってくる。同居している様子。バリカンの電池が切れたので家に取りに行く奥さん。降り出した雪に無邪気に喜ぶシムさん。手がダンベルに触れ、冷たい。数秒後に左足がススッと動く。体は覚えているのかも。 pic.twitter.com/IpRFzWfLre

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) August 23, 2020

#vana12 ナビレラ35話。病院を訪ねるソンガン。ソンチョルに謝るチェロク。泊まりに来てシムさんのメモを見るソンガン。ソンサンと飲んで、兄みたいに孝行息子じゃないから胸を張れないとこぼすソンガン。雨の中チェロクを呼び出し、今までの敬語を捨て、親父を頼むと泣きながら言うソンガン。 pic.twitter.com/LBQp2bx3rK

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) August 4, 2020

#vana12 ナビレラ35話その2。ソンガンは、「チェロクさんは親父の先生だから、もう少し仲良くなるまでは敬語で話します」というスタンスだったんだけど、このシーン。韓国語では「俺たちもう兄弟だよな、俺の弟チェロク、兄は…兄は…」みたいな感じで実に熱かった。 pic.twitter.com/9oevElxocy

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) August 4, 2020

#vana12 ナビレラ36話。バレエ団の女の子スンアの話。友達に紹介された人と何度かデートするが、自分のことばかり喋ってて（本当に話長かった！）なんか合わないと感じるスンアはシムさんに相談する。俺の孫娘なら、とアドバイスしてスンアを励ますシムさん。週末に練習に励むシムさんと練習するスンア pic.twitter.com/OqAjWzW2L0

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) August 5, 2020

#vana12 ナビレラ37話。バレエ団の日本人キヨシの話。才能と体格に恵まれていたのをいいことにさぼっていても誰も注意しなかった過去。指導に来たムン先生に、何故精一杯やらないんだと問われ、そういうことを言ってくれたのははじめてだった、だから怒ってくれるのはうれしい、と言うキヨシ。 pic.twitter.com/JZAhBnG8mK

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) August 6, 2020

#vana12 ナビレラ38話その1。結婚記念日をうっかり忘れて奥さんを怒らせてしまったシムさんとソンガン。ソンサンの奥さんと手帳のおかげで記念日を思い出し、ふたりで協力して何とかフォローに成功する。一喜一憂する奥さんがかわいい。フォローが成功して手を合わせるふたりの仲間感。 pic.twitter.com/QJ3oIBAckX

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) August 7, 2020

#vana12 ナビレラ38話その2。記念日当日はヘジンが車を出してくれて、ソンガンが予約した映画を見る。いいムードになるふたり。晩にはチェロクが譲ってくれたキムヒョンのドンキホーテの舞台を観る。キムヒョンに挨拶されるシムさん。自分の練習の成果を見せようとバレエ団に寄る。チェロクが手伝う。 pic.twitter.com/BdE3QrAtz2

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) August 7, 2020

#vana12 ナビレラ39話。先生について大学の見学に行くシムさん。憧れのバレリーナに会う。水の注文の暗算ができずうろたえる。夜中に知っていることを書き出し、負けないと気を張るシムさん。休憩時に水と間違えてお湯を汲みこぼしてしまう。動揺してトイレに籠もるシムさんを心配するチェロク。 pic.twitter.com/pwaSNqEu8l

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) August 8, 2020

#vana12 ナビレラ40話。動きのキレが悪いシムさんをサウナに誘うチェロク。ソンガンも知っていると話し、最近の症状などを聞く。夕ごはんを口実にシムさんを家に送るチェロク。父さんのように年をとりたいと言うソンガン。帰り際に「バレエやめろよ」とシムさんに告げるチェロク。絶対本心じゃないよ… pic.twitter.com/rC94aYvfi5

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) August 8, 2020

#vana12 ナビレラ41話。チェロクに拒絶され、雨の中涙をこぼすシムさん。本心ではなくきつい言葉を投げ、ひとり泣くチェロク。ソンガンからの着信を無視するチェロク。シムさんはしばらく休むと聞き心配する団員たち。バレエ団に来たけど入れずに時間を潰すシムさん。公園でおにぎりを食べながら泣く。 pic.twitter.com/skbYQ9CHKu

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) August 8, 2020

#vana12 ナビレラ42話その1。電話に出ないチェロクにメールするソンガン。練習に行くふりをして家を出て公園で自主連するシムさんにムン先生から電話が来る。道でばったり整形外科の先生（ジョンファン父）に会いお茶に誘われる。バレエを続けることへの迷いを口にすると「諦めましょう」と言われる。 pic.twitter.com/M0axT2y2tb

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) August 9, 2020

#vana12 ナビレラ42話その2。今やめても後悔しないかと問う先生。シムさんに捨てるはずだったギプスを渡して、自分の本心を言う。バレエ団のみんながお見舞いにチェロクを誘うが、強い言葉で拒絶される。最近青魚が多いね、と言いながら、母がシムさんの病気に気づいていることを知り、涙する母子。 pic.twitter.com/CJw7QTMXY8

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) August 9, 2020

#vana12 ナビレラ43話その1。チェロクの影響でサッカー真面目にやってみようかなと動き出すソンチョル。公園でシムさんを見かける。夕ごはん後にひっそり泣きながら話す母とソンガン。シムさんの靴を見てシムさんを思い出すチェロク。別の日にシムさんを見かけ、チェロクに知らせるか迷うソンチョル。 pic.twitter.com/c3nRejhLJg

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) August 10, 2020

#vana12 ナビレラ43話その2。シムさんの奥さんから焼き肉の誘いを受けるチェロク、ここで初めてシムさんが家にいないことを知る。一方、突然降り始めた雨に横断歩道で転んでしまったシムさん。かばんの中身をぶちまけてしまい、拾おうと焦るシムさんに車が迫る。 pic.twitter.com/l4wPs5C7UG

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) August 10, 2020

#vana12 ナビレラ44話その1。事故には至らなかったが、車の持ち主に因縁つけられるシムさんをソンチョルが助ける。サッカーをまた始めたソンチョルのことをかっこいいと励ますシムさん。かつてチェロクに言っていたことと同じことを言われて涙するソンチョル。 pic.twitter.com/BQITUV6q9r

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) August 10, 2020

#vana12 ナビレラ44話その2。ソンガンと一緒にシムさんを探すチェロク。病気のことを話しているのをスンアに聞かれる。シムさんを心配して泣きながらチェロクを責めるスンア。横断歩道の向こうにシムさんを見つけ、バレエのポーズをとる。ポーズに応えるシムさん。第2部そして4巻音読おわり。 pic.twitter.com/59cSKmJWN3

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) August 10, 2020

#vana12 ナビレラ44話その3。シムさん、最初ほとんどできなかったあのポーズをこんなに美しくできるようになるなんて。
すごく努力したんだろうなあ。
あ、あと、ギプスにチェロクが書いてくれた言葉も泣ける。 pic.twitter.com/Ldaaw1z1DF

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) August 10, 2020

#vana12 ナビレラ25話。伸び悩むシムさん。週末もチェロクと練習に励む。先生がシムさんに舞台に立つという目標を提案する。これは先生自身の目標でもあるのだ、と。炭酸水を飲むと言ったのにチェロクのサイダーを手に取るシムさん。雪のバス停にシムさんを迎えに来て、小声でこっそりほめるチェロク。 pic.twitter.com/nyNIuzYqV8

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) July 28, 2020

#vana12 ナビレラ26話。備品担当のシムさん、トイレットペーパーの補充を頼んだことを忘れたり、水の発注を忘れて落ち込む。医者に釘を刺される。先生にシムさんの病気について伝えるかどうか迷い、伝えないチェロク。雪について語るシムさん。サウナで金髪たちに遭遇。あいつらの体ゲージュツだよな pic.twitter.com/WzExMcs4gp

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) July 29, 2020

#vana12 ナビレラ27話。昼に参鶏湯を食べたいと言ったことも、ニンニクを剥いてと言われたことも忘れ、憧れのキムヒョンの動画に夢中になるシムさん。チェロクに電話して参鶏湯を振る舞い泊まらせる奥さん。教室に顔見せに来たキムヒョンにサインを頼むシムさんに、バレエはいい趣味だと言われ落ち込む pic.twitter.com/zdEsT8eTYt

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) July 30, 2020

#vana12 ナビレラ28話。着地に失敗して怪我をするシムさん。念のためギプスと松葉杖。怪我に怒ったソンサンがバレエ団に怒鳴り込み、再びシムさんを辞めさせるよう先生に言う。帰り際、自分の責任だと謝るチェロクに怒るソンサン。「シムさんのことどれだけわかってますか」と問うチェロク。 pic.twitter.com/Lp6EUrrQ3i

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) July 31, 2020

#vana12 ナビレラ29話。ギブスを外すときに、何故バレエなのかと問われるシムさん。医者としては基礎練以上はすすめないと言われ落ち込む。その頃ソンサンは家族を集め、同居を提案するが、泣いて嫌がるお母さん。ムン先生がバレエを楽しむ人たちの集まりにシムさんとチェロクを連れて行く。 pic.twitter.com/6Y2ScygalR

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) July 31, 2020

#vana12 ナビレラ30話。バレエが好きな人たちの集まりで、みんな美しい、自分はみっともない、と先生にこぼすシムさんだが、先生はそれを否定。努力すれば美しく舞うことができる、本物のバレエはそこにある、と断言する。チェロクも「教えてやるよ」と力強く言う。
ムン先生の人柄がとてもすてき。 pic.twitter.com/fmJ3QClDeF

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) August 1, 2020

#vana12 ナビレラ31話その1。水の上で踊るように、と言うチェロク。今までそんなことは考えたことがなかったシムさんはバレエの奥深さを思う。 pic.twitter.com/UU1U6p0QU6

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) August 1, 2020

#vana12 ナビレラ31話その2。勉強部屋でシムさんのバレエの勉強の様子と昔のアルバムを見つけるソンガン。なぜかフルチンの写真ばかりの自分に苦笑する。シムさんの真剣さを感じ取り、今すぐの同居とソンサンのバレエ中止論に反対するソンガン。「俺だって父さんの息子だ」すてき pic.twitter.com/50dgSTYTK7

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) August 1, 2020

#vana12 ナビレラ32話。帰りの車中で妻と口論になるソンサン。帰ってから昔のことを思い出し、さっきのソンガンのセリフが父と同じだったと気づき涙する。父に会い、いつか舞台を見に来てほしいと言うチェロク。道で人とぶつかった拍子に手帳を落とし、自分が今どこにいるかわからなくなったシムさん。 pic.twitter.com/XAQjTnFYdx

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) August 2, 2020

#vana12 ナビレラ33話その1。先に練習に来ているはずのシムさんがまだいなくて電話にも出ない。家にかけたら奥さんにずいぶん前に出たと言われる。シムさんを探しに行くチェロクに金髪（ソンチョルという名前）から着信が入る。ソンチョルのもとに向かうチェロク。 pic.twitter.com/ozmC6tn42G

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) August 2, 2020

#vana12 ナビレラ33話その2。ビリヤード場の外にずっと立っているシムさんを保護し、公園に連れてきたソンチョル。シムさんが自分を覚えていないことに苛つく。チェロクが到着して思わずソンチョルを殴る。チェロクを見て自分を取り戻したシムさんに、バレエの動作の指示を出すチェロク。 pic.twitter.com/XN7cS0wUxZ

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) August 2, 2020

#vana12 ナビレラ34話。ネカフェでさっきのことを話すソンチョルたち。病院でその時のことを先生に相談し、バレリーノになりたいのだと言うシムさん。夕ごはんを食べに集まるチェロクとソンガン。シムさんのことを伝えるか迷うチェロクに礼を言う奥さんとソンガン。迷った末にソンガンに病名を告げる。 pic.twitter.com/V1OkI3GSi9

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) August 3, 2020

#vana12 ナビレラ13話。ケンカならビリヤードで勝負しろと言うシムさん。ビリヤードできないチェロクの代わりに打ったら超うまい。奥さんに内緒で昔よくやってたらしい。圧勝して帰るときに「人が惨めになるのはどんな時だと思う？」とチェロクに問いかける。 pic.twitter.com/ccVnIBI2Wj

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) July 23, 2020

#vana12 ナビレラ14話。難しいポーズを見様見真似でやってみたことを注意されるシムさん。ムン先生はすごく真剣にシムさんのことを考えている。奥さんも応援してくれるようになった。週末に教室に乗り込み、父にバレエを辞めさせろと言う長男ソンサンと断るムン先生。お茶をかけるチェロクが痛快！ pic.twitter.com/6W61OGExkS

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) July 24, 2020

#vana12 ナビレラ15話。次男ソンガンの同期がバレエ団のテレビ取材に来る。ミングと飲みながら愚痴る長男ソンサンを父の形見のカメラで撮りながら羨ましいと言うミング。親父のバレエは親孝行できなかった自分のせいかと自分を責めるソンサン。その想いを母にぶつけるが逆に泣いて諌められてしまう。 pic.twitter.com/hY77OwYzTZ

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) July 25, 2020

#vana12 ナビレラ16話。父親に会いに行ったがバレエの話ができなかったチェロク。秋夕（韓国のお盆的なの）にチェロクを誘うシムさん。「バレエがしたい」ときちんと家族に言ってなかったのにわかってくれないと嘆いてたと言う。愛車を孫ヘジンに譲る。父に電話で「バレエがしたい」と告げたチェロク pic.twitter.com/UF20smy6Zn

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) July 25, 2020

#vana12 ナビレラ17話。ジョンファンの父の病院に通うチェロクと、シムさんに指導するジョンファン。この親子はチェロクのような才能はなくてもバレエが大好き。シムさんはバレエに関わるみんな光ってて眩しいと言う。病院帰りに金髪同級生に絡まれ殴られるチェロク。 pic.twitter.com/mPSM8HsxXo

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) July 25, 2020

#vana12 ナビレラ18話。怪我の手当をしながらチェロクと話すシムさん。堂々としてほしい、と言うシムさんに、バレエは大好きだけどそれだけだ、自分に自信がない、と打ち明けるチェロク。なんとか力になりたいけどうまく話せないシムさん。金髪にからかわれるチェロク。 pic.twitter.com/JCfoG0pn6k

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) July 26, 2020

#vana12 ナビレラ19話。配達先で金髪に携帯番号交換させられるチェロク。バレエやってるって言っても馬鹿にされる。ミング母の所に行くシムさんの奥さん。ミングが写真を撮りに来る。帰り道にソンサンの家に寄って、お父さんのバレエに反対するなら秋夕には来なくていいと告げる奥さん。 pic.twitter.com/MO5SPo0DiO

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) July 26, 2020

#vana12 ナビレラ20話。秋夕にチェロクを誘いに来るシムさん。奥さんがたくさんの料理でもてなしてくれる。チェロクの禁煙を賭けてダンベル勝負するがあっさり負けるシムさん。温かいもてなしを「なんかいいな」と思うチェロク。翌日、ソンサンたちに挨拶し、踊りを見せてとせがまれ、ターンを決める。 pic.twitter.com/yMVtJ9LbGr

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) July 26, 2020

#vana12 ナビレラ21話。和やかに秋夕を過ごすシム家とチェロク。先日のテレビ取材の様子がオンエアされる。内容は高齢のシムさんのバレエを馬鹿にするものだった。家族はシムさんを慰める。ソンガンは番組を作った同僚に電話で激怒し怒鳴った後に「親父の夢をバカにすんじゃねぇ」と呟く。 pic.twitter.com/F7XEffvDtV

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) July 26, 2020

#vana12 ナビレラ22話。テレビを見たスンア父や、団員の演技（先生とチェロクは棒読み）に励まされるシムさん。謝る同僚に、自分が運動会で転んだときのシムさんのエピソードを語るソンガン。偶然シムさんの手帳を見てしまって、シムさんの病気を知り、顔色を変えるチェロク。 pic.twitter.com/O8g4NpeXo2

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) July 27, 2020

#vana12 ナビレラ23話。検査の結果を聞き、ショックで公園のベンチで涙するシムさん。雨の中シムさんを探すチェロク。昔ロシアでお父さんからもらった伝統の甘いお菓子を思い出してたい焼きを買うシムさん。シムさんを見つけるが、自分よりチェロクを心配するシムさんを心配し苛立ち、禁煙を宣言する。 pic.twitter.com/OCO3gs0yEm

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) July 28, 2020

#vana12 ナビレラ24話。また金髪に絡まれるチェロク。シムさんは逃げようと言うが、今までシムさんに言われたことを思い出し、自分はバレリーノだと彼らに立派に宣言する。シムさんのことを考えながら雨の中踊るチェロク。シムさんの力になろうと決める。1部完結、2巻読了。 pic.twitter.com/qweYErQSnu

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) July 28, 2020

#vana12 【ナビレラ主要登場人物】
シムさん 70歳のおじいさん
チェロク バレエ団の青年
ソンサン/ソンスク/ソンガン シムさんの長男/長女/次男
ヘジン 長男の娘
スンア/ジョンファン/キヨシ バレエ団員
ムン先生 バレエ団の先生
シムさんの奥さんと長男のお嫁さんは名前あんまり出てこない

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) July 20, 2020

#vana12 フライングで始めました。ナビレラ1話（comicoの話数で数えています）、シムさんが親友のマンソクのお葬式で形見のカメラを息子に渡す。バレエを始めたいことを奥さんの退院パーティで家族に話してドン引きされるところまで。
びっくりするほど意味わからないし読みがたどたどしい。

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) July 18, 2020

#vana12 ナビレラ2話。家族の大反対にあうシムさん。末っ子のソンガンだけは応援してくれてる。親友のマンソクの息子のミングに、彼がカメラを諦めた理由を語る。ユニタードを試着してみるシムさん。
吹き出しいっこいっこ日本語版と見比べながら読むと意味が少しわかって楽しい！

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) July 18, 2020

ウルトラおはよう(ﾟ▽ﾟ)/#vana12 ナビレラ3話。ユニタードシムさんに激怒する長男ソンサンに亡くなったマンソクの息子のミングから電話が来る「親孝行しろよ」。ミングの手には形見のカメラ。息子たちも付き合いがある模様。シムさんはムン先生のバレエ団を訪れ、バレエを習いたいと告げる。

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) July 18, 2020

#vana12 ナビレラ4話。もう一人の主人公チェロクの回想。体の弱い母、高圧的な運動部、父の高い要求。母が倒れる。テレビでバレエを初めて見て、男の人もやるスポーツなの？お母さんもやってたよね、と聞くと、バレエはスポーツではないのよ、と。母の好物の苺を買ってお見舞いに行くチェロク。

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) July 19, 2020

#vana12 ナビレラ5話。チェロクのお母さんの葬式に来たムン先生。バレエをやってみないかと誘う。回想終わり、バレエやりたい！と熱弁するシムさんと、難しいですとやんわり断るムン先生。何故か練習が不真面目で怒られてるチェロク。どうやら体格と才能には恵まれているらしい。 pic.twitter.com/dndxUduhAr

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) July 19, 2020

#vana12 ナビレラ6話。（見学に）来てもいいよの言葉に、毎日通って掃除したりしてみんなと打ち解けていくシムさんのコミュ力の高さ。新入社員の孫のヘジンにひと月分もパンを買っておいてあげる優しさ。メモが泣ける。基本の立ち姿勢をやらせて「立つこともできなくて何がバレエだ」というチェロク。 pic.twitter.com/BxC0NdXnuB

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) July 20, 2020

ウルトラおはよう(ﾟ▽ﾟ)/#vana12 ナビレラ7話。自分の父親にシムさんと同じ動きができるか試したムン先生は、シムさんの可能性を認め、チェロクに教えさせることに。孫のヘジンが会いに来て、パンのお礼と今まで疎遠だったことを詫び、もっと話そう、と言う。この店は実はチェロクのバイト先だった pic.twitter.com/fsbqK5r1xd

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) July 20, 2020

#vana12 ナビレラ8話。バイトがバレて先生に超怒られるチェロク。チェロクのすごい肉体を見て倉庫からダンベルを出して鍛え始めるシムさん。チェロクが豚足の配達バイトもしていることを知るが、チェロクに頼まれ先生には言わないシムさん。ヘジンがシムさんに会ったと聞いて激怒して出かけるソンサン pic.twitter.com/Ds4XxPgC6h

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) July 22, 2020

#vana12 ナビレラ9話。チェロクがバイトする理由「ひとりでがんばりたい」を聞き、若い頃の次男ソンガンを思い出すシムさん。そのソンガンはテレビ局の同僚にぽろっとシムさんのバレエの話をする。激怒した長男ソンサンが雨の中訪ねてきてバレエは止めてくれと頼む。バイクで転び怪我をするチェロク。 pic.twitter.com/rKdSfC1gje

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) July 22, 2020

#vana12 ナビレラ10話。朝ジョグ10分でバテるシムさん。でもやる気はなくさない。チェロクのバイトを黙っている代わりにちゃんと練習を見てもらえるのが嬉しい。バイト先のジャージャー麺の配達でビリヤード場に行ったら、昔サッカー部でチェロクを馬鹿にしていた同級生に会うチェロクの表情が翳る。 pic.twitter.com/4jSWwKyuiJ

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) July 22, 2020

ウルトラおはよう(ﾟ▽ﾟ)/#vana12 ナビレラ11話。昔話を交えて応援してくれる次男ソンガンいい子！ビリヤード場でサッカー部時代の同級生に明らかに舐められるチェロク。練習しながらムン先生と会話するシムさん。皆の練習風景を見て胸が熱くなり、いつかこの中に入りたい、と、涙ぐむシムさん。 pic.twitter.com/CgdVtZWrrQ

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) July 22, 2020

#vana12 ナビレラ12話。風邪を引いて練習を休んだチェロクの家に押しかけて、おかゆ作って薬飲ませて掃除までするシムさん。その後の配達のバイトも無理やり代わりにバイクに乗って、元郵便配達の腕を見せる。シムさんと別れたあとに配達に行ったビリヤード場でまた同級生に絡まれたところにシムさん。 pic.twitter.com/40EzvA26Kt

— 真波@ナビレラ音読中 (@spamotch) July 23, 2020