メイジキメラのつばさ

今年は読書の年にしました

Category [えいご ] 記事一覧

No way I'd forget you.

NorwegianWoodはChapter1をようやく読了。英語なのに村上風の文章が全然損なわれていないのに感動。I'm not the brightest person and it takes a while for things to sink in.But give me time and I'll get to see the real you,and I'll know you better than anyone else in the world.(僕は頭の良い人間じゃないし、物事を理解するのに時間がかかる。 でももし時間さえあれば僕は君のことをきちんと理解するし、 そうなれ...

Norwegian Wood.

高校時代に読みかけだった本が唐突に読みたくなった。Norwegian Woodって本。今手元にないところを見ると、実家に置きっぱなしで引っ越してきちゃったんだと思う。本屋さんを探してみたんだけど見つからない。ネットで探したら絶版と書いてある。amazonの中古では上下巻セットで2000円。ヤフオクではセットで3500円。どうやら無駄にプレミアがついている模様。いくら欲しくても出せる金額と出せない金額がある。そんな私は貧乏人。...

PSPのFFT、すっごいイイんですけど!

PSP買ってよかった!いや、FFT買ってよかった!間違いなく私にとってFFTはPSPのキラーソフト。随所に追加されたムービーがたまらない。PS版のドット絵もよかったけど、これもイイ。まるで映画のよう。残念ながら日本語版の動画が見当たらなかったので英語のムービーを。実際の日本のPSP版では、字幕は映画っぽいフォントの日本語になってキャラは喋りません。でも、英語版は英語版ですっごいイイ味出してると思うんだ。草笛ディリ...

文通。

ひょんなことから、文通をすることになりました。…英語で。相手は韓国に住む4歳下の従妹。彼女とは11年前に会ったっきり。私は会話を出来るほど韓国語が上達していないしむこうも日本語がほぼできないのでとりあえず英語でやり取りすることになったようです。数通やり取りをして気づいたこと。相手が書いていることはそれなりに理解できるけれど自分が伝えようとしていることを英語に直すのが面倒。まず知っている単語量が圧倒的に...

Feel so good, when I am close to you.

You're the only one, You're the only one,Feel so good, when I am close to you.マキハラの英語の歌も結構好き。↑はCLOSE TO YOU。聴いていると何だか切なくなる。SECRET HEAVENのどろどろ感とか、もうたまらない。...

I know nothing about you.

あまりの暇さに昔のblogを読み返していたら1週間のeuROプレイ日記があった。当時、日本のROにちょっと飽きていてヨーロッパROの1週間無料お試しをしてみたんだった。登録ページの翻訳に四苦八苦したことが懐かしい。足を踏み入れたeuROは、日本よりもちょっと実装状況が遅れててモンスターの配置が昔のままでタイムスリップ気分だった。大体いきなり知らない人から「hi」と話し掛けられて唐突に話は始まるのです。いきなりキスエモ...

ねえ郵便屋さん。

There must be some word todayFrom my boyfriend so far awayPlease Mister Postman, look and seeIf there's a letter, a letter for me今日は遠くに住むわたしの彼から何かの知らせがあるに違いないの。ねえ郵便屋さん、よく見て。手紙が、手紙があるかどうか。カーペンターズのPlease Mr.Postmanから。時は移り手段は手紙からメールになってもやはり誰かからの便りというのはいいもので新着メールやmixiのメッセージがあるとう...

A friend of mine.

ギルバートオサリバン大好き。久々にベストを引っ張り出して聴いてみたけど沁みる。あまりむずかしくない英語とか聞き取りやすい歌詞とかメロディーとか声とかとにかく良すぎ。タイトルはそのギルバートオサリバンの曲のタイトル。Alone Againとかが有名だけど、この曲も好き。It's true to say that a good friend is hard to findbut I'd like to think that you were a friend of mine.(親しい友だちはなかなか見つからない ...

I like you very much,but I don't love you.

さかもとさんのえいご仲間になった記念に時々えいごのタイトルの日記を書いてみよう企画。時折思い出したようにえいごカテゴリで呟く予定。英語じゃなくてえいごなのはわたしのレベルが低いからです。I like you very much,but I don't love you.訳:わたしはあなたがとても好きだけれど 愛しているわけじゃないの。今はもう交流のないどこかの誰かに対してこんな失礼なセリフを言い放つ夢をこないだ見て変な汗をかいて目覚めまし...

左サイドMenu

過去の記事

11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05 

ブログ内検索

右サイドメニュー

FBページ

最新の記事

最近のコメント

プロフィール

真波

Author:真波
真波と申します。
前はもっちとか黒胡椒とかレプレとか名乗ってました。
好きに呼んでやってください。